譯文 - ariang電視的郵箱

作者: bigcat大貓日期: 2010-02-09 03:00

字體大小: 小中大

ariang電視的郵箱

在showbiz extra節目內, 設有"郵箱"部份, 來解答觀眾的查詢...

這是2010年2月5日"郵箱"的一部份....

attachments/201002/6737410402.jpg

問題: 趙顯宰 (ID : k22xeres)

Showbiz Extra 你好!
我是劇集"薯童謠" (서동요)的狂熱觀眾, 以及男主角趙顯宰(조현재)真是非常有吸引力. 你可不可以告知更多關於他的資料? 現在又身在何處? 我在等待你的回應. 感激萬分. xoxo

attachments/201002/9103542021.jpg

旁述的中譯~~

演員趙顯宰有著充滿魅力的眼眸, 他現正在軍中服役.
2000年以電視廣告在娛樂界出道, 他是希望成為一名演員.
在2003年電視劇"情書"中, 他成為男主角演出神父的角色. 之後他在各大小屏幕為他的演藝事業奮鬥.
2005年歷史劇"薯童謠"演出"薯童", 劇中的主角, 再一次成為萬眾矚目, 射燈下的人物. 這角色令他在翌年獲得百想藝術大賞的人氣獎.
劇集"三個爸爸一個媽"成為他入伍前的最後作品. 2008年他入伍參軍服役.
趙顯宰因為入伍才推出新唱片, 他不是為了成為歌手, 衹是為了fans們可以在他服役時留下美好的記憶, 守候直到他完成軍役退伍復歸.
2年的時間過得很快, 他將會在6月退役, 重投愛戴他的fans的懷抱.
退役後, 且讓趙顯宰以他的新作品與我們會面吧.

attachments/201002/1603782594.jpg

attachments/201002/3648494722.jpg

attachments/201002/0701366257.jpg

credit: http://www.arirang.co.kr, www.youtube.com, www.photobucket.com, http://blog.naver.com, www.johyunjae.hk