夫餘璋與沙宅己樓(金道含)的孽緣
作者: bigcat 日期: 2010-01-10 01:24
夫餘璋與沙宅己樓(金道含)的孽緣
- 己樓,這一回,活在光環中吧!
2006-12-04 00:42 作者: miotsu

雲過了山
就會下雨
山擁抱雲
會出太陽
己樓
這回,活在光環中吧!

《薯童謠》第55集。
沙宅己樓,都是你害的啦!!
害我掉下了這麼多眼淚......(大哭)
雖然,我說過我不認同你的愛情...
但其實我是知道的,我知道你也有心...你也有愛...
我想,或許你真的衹是用錯了方法,愛錯了方式。
璋兒說得很對,你不是沒有選擇,你原本是可以選擇的。
說沒得選擇只是逃避罪責的藉口,其實你明明是有選擇的。
是你自己,親手選擇了這條不歸路。
當璋兒為了見善花公主,做胭脂、寫薯童謠的時候...
你又在哪裡呢?你又在做些什麼呢?......
該是為了愛慕心跳加速的時候,你卻是在算計。
算計你的愛慕,算計你的前途,算計你的人生...

己樓啊,你知道嗎?
璋兒曾經真心地視你為知己好友...
木羅須博士曾經真心地視你為愛徒...
太學社曾經真心地視你為自家人...
大家都曾經真心地接納過你...
己樓啊,你知道嗎?
最後的最後,你感謝博士沒有死去,活了下來...
最後的最後,你終於真心地祝福善花公主幸福...
可惜的是,最後的最後,你和璋兒依然無法成為朋友。

璋兒大喊著想阻止護衛們射箭時的驚慌...
璋兒看著你中箭倒地直到死去時的眼淚...
看得我好心痛啊,你知道嗎?
一直到最後,璋兒都捨不得你啊,你明白嗎?
我時常在想,如果你們兩個能是朋友就好了...
看到你最後的結局,真的...心好酸...好痛...
到底是從什麼時候開始,什麼地方出了差錯?
結果最終,新羅容不下你,百濟也容不下你...
最終,你孤獨一人,無處可去。

如果能讓時光換回最初的你...
如果能回到一開始...那個還保有純粹之心的你...
如果能夠換回最初那個認可璋兒、幫助璋兒走出黑暗深淵的你...
如果能夠換回最初那個總是面帶微笑,對所有夥伴都親切有禮的你...
如果能夠換回最初的你...
如果能讓你不要走上這條絕路...
如果能讓你的人生不要是這種結局...
如果能換回這些,如果能改變你和璋兒註定的孽緣,
我願意盡一切努力去試試看的,如果真的能夠改變...
曾有過的愛慕...曾有過的心動...
曾有過的埋怨...曾有過的仇恨...
都隨著你的離去,一一帶走吧。
己樓,這回,活在光環中吧!

credit: http://exblog.jp, www.photobucket.com, http://hyunjaelove.jp, http://gall.dcinside.com, www.johyunjae.hk
訂閱
上一篇
返回
下一篇
標籤:
譯文 - 趙顯宰 (2010-03-10 02:34)
「韓國歷史劇的全部」 (2010-03-01 06:55)
薯童謠與麵包? (2010-02-27 20:47)
薯童謠 - 落幕前一章 (2010-02-27 17:56)
2010北海道雪祭~ (2010-02-22 04:28)
愛慕之心 (2010-02-22 01:10)
日本播放的JHJ劇集 -2010.02 (2010-02-16 14:20)
<皇室家族>王的爭奪 (2010-02-06 04:04)
纪念《薯童谣》 (2010-01-30 05:28)