大望的故事

大望的故事


thanks....ms. 븟상님 & ms. param & wulijohyunjae...




一直以來, 對於顯宰先生視頻的配樂, 都是帶著好奇...

她們為視頻配上歌曲, 可以看到她們的心意....

每次明白了歌詞後, 總是很感動...

天底之下, 最令人動容的, 就是無私不求回報的大愛...




愛, 真愛是不要求有回報
你是我命中註定的心靈伴侶
你的愛, 充滿愛意的雙眼
我們可以見到光明因為我們知道黑暗
每一件事物都是有意義的, 甚至是風中的風鈴花
我們每一個人都有傷痛和悲哀
流下不為人知道的眼淚
但你掉下的淚珠將會落在大地上
一次又一次的以愛來迎接來到世上的新生命
 


愛, 真愛是不要求有回報
命運中的愛即是永恆
我的愛, 我的溫柔凝視
你靈魂中的點點滴滴那正是我的所愛
萬物皆有終結
但是我們會重聚

愛, 真愛是不要求有回報
命運中的愛即是永恆
我的愛, 我的溫柔凝視
你靈魂中的點點滴滴那正是我的所愛
萬物皆有終結
但是我們會重聚

譯文: 大貓




Love, true love is to ask nothing in return
You are my destined soul mate
Your love, adoring eyes
We can see the light because we know the darkness
Everything has meaning, even campanula* in the wind
Each one of us has pain and sorrow
Sheds a secret tear
But drops of your tears will fall to the earth
And welcome new life into the world again and again with love
 
[* "campanula" is a kind of plant]
 
Love, true love is to ask nothing in return
Fated love that is meant to last
My love, my gentle gaze
A drop of your soul within me that I adore
Everything has an end
But we'll be reunited.

recorded by wulijohyunjae (thanks...)






credit: http://hyunjaelove.jp, www.youtube.com, http://photobucket.com, http://gall.dcinside.com, www.johyunjae.hk