韓國演藝圈可能進入10年來最盛大空前的『入伍高峰期』。
因為是作為明星黃金期的81，82年前後出生的藝人, 正陸續地迎接入伍的來臨。
另一方面，正在是埋葬了空白期般，在08年內先後參軍服役的明星們退役復歸。
在6，7月入伍和退役的明星，仍然服兵役的明星，以及即將預備入伍明星，立即送上介紹。




上午9點10分，與眾多同僚拍手道別，本人出場了。




與每一位部隊成員互相的緊握雙手。 越過藝人和平凡人的屏障，深深地結連在一起了。




入伍時的『等候』，送別時Fans準備了黃手帕，今次卻預備黃色的氣球。  趙顯宰在fans們形成的花道上緩緩地來去往返。





JUNE.08年8月5日入伍的趙顯宰，作為管理軍犬的普通兵在部隊中服役，終於迎接了退伍的日子。
當日早晨聚集了日韓的fans, 列隊在京畿道抱川市的部隊前等待，和2年前一樣熱情地迎接了他。



在這麼多鏡頭下, 說了『現在是很緊張』的句子。
『在入伍前為了Fans發表了歌曲』，羞澀地:『♪ 堅持因為有愛 ， 堅持因為有愛的力量，在很久以前～』清唱了一段歌曲。

譯文: 大貓




A
午前９時１０分、多くの同僚に拍手で

____軍隊中生活令你最難忘的什麼？
  在部隊中幫助了很多戰友們，以及浮現在腦海的軍犬(羞澀地笑)。
或許你們認為軍犬不懂得別離，不過仍然是捨不得的。

____有來探望的藝人嗎？
  薯童謠(2005年SBS)的，以及和親近的人幾乎全都來探訪。 當李寶英小姐的時候由於引起騷動(羞澀地笑)。
他們買了很多食物來。

____不是以文藝兵的身份，而是作為普通兵完成了兵役的感想？
  老實說，在當中也有艱辛的事情，我只是想當作是20歲時去參軍。 因為可以入伍即是說身體的情況和體力已達到一定的水平，喜歡像普通士兵般完成軍役。

____通常退役時是稍微發胖，不過你是完全沒有任何改變。
  每天做著掌上壓，其實是稍微長胖了(羞澀地笑)。運動吧。
還有，為了保護皮膚拼命塗上防曬露(開懷地笑)。

____工作的計劃呢？
  還沒有具體計劃，根據經理人的說法，肯定有數部劇本。

____退伍後想合作的女演員？
  可以一同

■禮包內有:

·「趙顯宰日本Fanmeeting 2010」環保袋    · 透明文件夾2款



· 鑰匙圈     · 筆形"Jo Hyun Jae"電筒



· 3D(立體)明信片    · 磁性postcard

價格: 全套共6,000日元/600港元

※注意

1)商品「只在fanmeeting會場內交貨」。
不設郵遞. 敬請原諒。
可以選擇【東京收貨】或【大阪收貨】，按所申請選擇的會場內提取。
(已委託"肥貓快遞"由日本速遞回香港)
東京，大阪的紀念禮包內容相同。

2)只發售整套禮包(不設散件零售)。

**申請期限: 8月12日(星期四)

**限量500套銷售, 先到先得

有意訂購者請盡快留言

或email: bigcatj